-
1 окраска трафаретная
окраска трафаретная
Нанесение на окрашенную поверхность через трафарет повторяющегося рисунка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окраска трафаретная
-
2 окраска трафаретная
окраска трафаретная
Нанесение на окрашенную поверхность через трафарет повторяющегося рисунка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окраска трафаретная
-
3 окраска трафаретная
окраска трафаретная
Нанесение на окрашенную поверхность через трафарет повторяющегося рисунка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > окраска трафаретная
-
4 трафаретная окраска
Polymers: frame sprayed coatingУниверсальный русско-английский словарь > трафаретная окраска
-
5 трафаретная окраска
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трафаретная окраска
-
6 трафаретная окраска
-
7 peinturage au patron
окраска трафаретная
Нанесение на окрашенную поверхность через трафарет повторяющегося рисунка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > peinturage au patron
-
8 Anstrich mit Schablone
окраска трафаретная
Нанесение на окрашенную поверхность через трафарет повторяющегося рисунка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anstrich mit Schablone
-
9 stencil painting
окраска трафаретная
Нанесение на окрашенную поверхность через трафарет повторяющегося рисунка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stencil painting
-
10 trafaretkrāsojums
▪ Terminiru окраска трафаретная celtn.lv šablonēts krāsojumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv šablonēts krāsojumsru окpаска тpафаpетнаяETB▪ Sinonīmišablonēts krāsojumsT09 -
11 šablonēts krāsojums
▪ Terminiru окраска трафаретная celtn.lv trafaretkrāsojumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv trafaretkrāsojumsru окpаска тpафаpетнаяETB▪ SinonīmitrafaretkrāsojumsT09 -
12 frame sprayed coating
English-Russian dictionary of chemistre > frame sprayed coating
-
13 stencil painting
-
14 marking
['mɑːkɪŋ]1) Общая лексика: высвечивание, клеймение, клеймление, маркировка, метка (на белье), окраска, отметка, простановка товарного знака, разметка, расцветка, маркировка (товара, обозначающая наличие регистрации товарного знака; осуществляется знаком R или надписью "Registered trademark"), клеймо, опознавательные знаки2) Компьютерная техника: выделение3) Геология: след на плоскости наслоения4) Морской термин: расстановка вех, ограждение (фарватера)5) Медицина: мечение, ориентир, точка (на поверхности тела), метка (напр. на катетере)6) Спорт: опека7) Военный термин: (service) маркировка, маркировочные знаки, отметка (пробоин), целеуказание, помета (на документе), помета8) Техника: маркирование, маркировочная надпись, нанесение маркировочных знаков, обозначение, штемпелирование, штрих9) Математика: отметина10) Экономика: котировка, указание цены, отметка, подтверждающая правильность (чего-л.)11) Лесоводство: намечание, разметка при раскряжёвке, маркировка (напр. деревьев в рубку или для оставления на корню), разметка древостоя (под подсочку)12) Металлургия: нанесение меток, след (инструмента на обработанной поверхности)13) Полиграфия: загрязнение (оттиска)14) Политика: проставление отметок16) Вычислительная техника: пометка17) Иммунология: мечение (введение метки)18) Стоматология: риска19) Связь: рабочая позиция (коммутатора)20) Рыбоводство: пятно21) Картография: закрепление центров, оттиск, оцифровка, разбивка, установление межевых знаков22) Машиностроение: рейсмус23) Швейное производство: раскладка деталей24) Сварка: вмятина (от электрода)25) Реклама: штамп27) Деловая лексика: маркированная надпись, указатель28) Бурение: след инструмента (но обработанной поверхности)29) Полимеры: маркировка готового продукта, сортировка продукта30) Автоматика: маркировочный, разметочная схема, разметочный, след (от инструмента)31) Оружейное производство: pl. маркировочные знаки, отметка пробоин33) Кабельные производство: нанесение маркировки34) Макаров: введение метки, маркировочный знак, надпись, намётка, намёточный, отмарывание, проверка и оценка письменных работ, цифра, шифр, оценка коррозионной стойкости (в баллах), "крапчатость" (дефект оттиска), пятнистость (дефект оттиска), окраска (животного), расцветка (животного), окраска (животных, растений), расцветка (животных, растений), выставление отметок (за сочинения и т.п.), проставление шифра (на книге), проставление штампа (на книге), штамп (на книге), шифр (на книге и т.п.), штамп (на книге и т.п.), штрих (на шкале прибора), разметка (оригинала), следы (от инструмента на обработанной поверхности), смазывание (оттисков), маркировка (процесс)35) SAP.тех. помечающий36) Яхтенный спорт: марка (на такелаже) -
15 frame sprayed coating
Полимеры: покрытие, наносимое по трафарету, трафаретная окраска -
16 stenciling
1) Техника: нанесение по трафарету, трафаретная печать, шаблонное печатание, маркирование (по трафарету), маркировка (по трафарету)2) Строительство: набивка рисунка с помощью трафарета, окраска по трафарету3) Железнодорожный термин: постановка трафаретов4) Лесоводство: нанесение рисунка по трафарету5) Металлургия: маркировка (на поверхности изделий)6) Текстиль: печатание шаблонами7) Логистика: клеймение
См. также в других словарях:
окраска трафаретная — Нанесение на окрашенную поверхность через трафарет повторяющегося рисунка [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN stencil painting DE Anstrich mit Schablone FR… … Справочник технического переводчика
Окраска трафаретная — – нанесение на окрашенную поверхность через трафарет повторяющегося рисунка. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОКРАСКА ТРАФАРЕТНАЯ — нанесение на окрашенную поверхность через трафарет повторяющегося рисунка (Болгарский язык; Български) боядисване чрез шаблон (Чешский язык; Čeština) nátěr přes šablonu (Немецкий язык; Deutsch) Anstrich mit Schablone (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Общие, краски — Термины рубрики: Общие, краски Барьерный слой покрытия Блеск покрытия Вещество пленкообразующее Внешний слой лакокрасочной системы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обои — рулонный материал, преимущественно на бумажной основе, для внутренней отделки помещений. Бумажные О. с давних пор традиционный отделочный материал в странах Восточной Азии (Япония, Китай). В Европе до 18 в. применялись исключительно… … Большая советская энциклопедия
Ярославский трамвай — Трамвайная система … Википедия